过彭泽

刘植 ·

井邑已非旧,柴桑里尚存。 春风三亩宅,落日数家村。 隔树闻鸡犬,编氓半子孙。 颓然孤垄在,寒菊绕松根。

白话文译文

城镇已不再是旧时的模样,但柴桑的村落依然留存。春风轻拂着三亩宅院,落日映照着几户人家。隔着树林传来鸡鸣狗吠,村民们多半是子孙后代。一座破败的孤坟仍在那里,寒菊静静环绕松树的根旁。