题江山烟水图

陈杰 · 宋末元初

叠叠云山过尽,茫茫烟水安归。 还君此画三叹,閒杀江南钓矶。

白话文译文

连绵的云山都已看遍, 浩渺的烟波何处是归宿? 将画卷归还于你,我再三叹息—— 江南的钓矶空自寂寥。