和放棹即景兼述怀三首

孙承恩 ·

落日扁舟远,微凉生葛袍。 沙添新涨浅,帆倚夕阳高。 世故看谁是,风期不易消。 扣舷一长啸,秋色满江皋。 宦业全无着,羁怀日更加。 有书消白昼,无句咏青霞。 雅调弦流水,悲歌剑拂花。 茫茫沧海峤,回首未应赊。 尘外黄金贱,尊中白发微。 昔贤多遁世,老我巳忘机。 明月如堪约,白云何日归。 浮云应勘破,吾欲问渔矶。

白话文译文

落日扁舟渐行渐远,微微凉意透进葛布袍。沙滩因新涨的江水显得浅了,船帆高挂倚着夕阳。世间的人情世故看谁是知己?那高洁的情怀却不易消散。敲击船舷放声长啸,秋色弥漫在江边的水岸。仕途功业毫无着落,羁旅的愁怀日渐加深。有书可读消磨白昼,却没有诗句吟咏青霞。高雅曲调似流水弹奏,悲歌时剑光拂过落花。茫茫大海中的山峦,回首望去不应遥远。尘世之外黄金也显低贱,杯中的白发微微可见。古代贤人多归隐避世,我今已老忘却机心。明月如果可以相约,白云何时才能归去?浮云应该已经看破,我想去问问那钓鱼的石矶。