墙上难为趋

王褒 · 南北朝

昔称梁孟子。 兼闻鲁孔丘。 记政聊为述。 问东岂相酬。 末代多侥倖。 卿相尽经由。 台郎百金价。 台司千万求。 当朝少直笔。 趋代皆曲钩。 廷尉十年不得调。 将军百战未封侯。 夜伏拥门作常伯。 自有蒲萄得凉州。 白璧求善价。 明珠难暗投。 高墙不可践。 井水自难浮。 风胡有年岁。 铦利比吴钩。

白话文译文

昔日梁孟子美名扬,又闻鲁地有孔丘。论政只需记先贤,答疑岂敢比先哲?乱世多侥幸,公卿皆循此道求。台郎官职值百金,台司之位千万谋。当朝少直臣,趋时之辈皆曲钩。廷尉十年难升迁,将军百战未封侯。夜伏权门得宠信,不战竟获凉州守。美玉待善价,明珠不暗投。高墙难攀越,井水岂载舟。纵然风胡在世多年,宝刀锋利堪比吴钩。