士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕

林外滩声砌下泉，泠泠幽响静中传。朝衫却染京尘去，争得夫君醒醉眠。

白话文译文

林外滩流潺潺，阶下泉水叮咚，清越幽静的声响在寂静中悠悠传来。朝服已然沾染京城的尘灰，即将离去，又如何能再得这般从醉意中醒来、安享宁静的时光？