依韵奉和永叔感兴五首

梅尧臣 ·

泉上有君子,斋祠达主诚。 向来霖雨暴,触处蛟鼍鸣。 既祈致日出,杲杲纾民情。 天子遣以报,固菲媚取名。 因成感兴章,庶用语平生。 蹈道久已熟,情田不须耕。 既负天下望,必忧天下责。 每闻谏诤辞,苦意多矫激。 心存义勇赤,气与虹霓白。 所论言必从,岂若水投石。 阴邪日已销,事理颇已得。 莫将经济术,抑郁向胸臆。 勿惊年齿迟,勿叹时节晚。 寒松翳林麓,射干生陇坂。 野蓬随飘飘,秋实缀纂纂。 万物更盛衰,有益必有损。 损益皆自然,曷增凫胫短。 人为智虑役,白发安得免。 利泽欲及时,唯恐不行远。 后世岂皆愚,计校徒勉勉。 日出各驰趋,皆为利所迫。 秋虫至微物,役役网自织。 古来高世人,林下遗忧责。 扛鼎绝膑者,乃自恃以力。 积金苟如山,何异鱼贪食。 唧唧复唧唧,长沙何太息。 秋风入破衣,瘦妇思补刺。 手中把长线,无帛缝不得。 夜夜忧向寒,斗柄渐垂北。 嫁夫欲夫富,欢乐要终极。 欢乐既未能,鬓发霜花易。

白话文译文

泉水边有德行崇高的人,斋戒祭祀向君主传递赤诚。此前连绵暴雨肆虐,到处是蛟龙鼍兽的鸣声。既已祈求太阳重现,光明普照纾解万民忧情。天子以此回报贤臣,本非谄媚求取功名。因而写成感怀诗章,或许可诉说平生志趣。践行大道早已熟稔,心田无需刻意耕耘。既然担负天下众望,必忧心天下人的责期。每闻劝谏争议之言,苦心多是激烈率直。心怀忠义赤胆如焰,气节堪比虹霓皓白。所谏言论必被采纳,岂像投石入水无迹。阴邪之气日渐消散,事理脉络渐已明晰。莫将经世济民之策,抑郁堆积在胸膛里。不必惊惧年岁渐迟,不必叹息时节已晚。寒松荫蔽山林深处,射干草生田埂坡边。野地蓬草随风飘转,秋实累累连缀成串。万物皆有盛衰更迭,有得益时必有损减。损益本是天道自然,岂会令野鸭胫骨变短。人若被智谋思虑驱使,白发怎能避免滋生?功业利泽欲及时施,唯恐不能传及远方。后世之人岂皆愚钝,计较谋划空自勤勉。日出世人各自奔走,皆被利益驱策向前。秋虫本是微小生灵,犹自忙碌编织网罗。古来超凡脱俗之士,归隐林下抛却忧责。硬扛巨鼎折断胫骨,是自恃勇力招祸殃。堆积金银若成山岳,与鱼贪食有何差别?织机声声往复不绝,贾谊为何深深叹息?秋风灌入破旧衣衫,瘦弱妇人思补裂隙。手中虽握长长丝线,没有布帛怎能缝缀?夜夜忧心寒冬将至,北斗柄渐垂向北方。嫁夫原望夫婿富贵,欢乐本求长久圆满。欢乐既然未能求得,鬓发已染霜花易逝。