仲宣楼

陈杰 · 宋末元初

地大中原接,天低七泽浮。 山川元用武,离乱一登楼。 平远难为画,高寒易得秋。 无言双野鹜,相对抱清愁。

白话文译文

中原大地辽阔相连,远处水乡泽国仿佛悬浮在天际低垂处。山河自古便是兵家争战之地,在这离乱之时独自登楼。平阔深远的景致难以入画,高处生寒最容易觉出秋意。两只野鸭静默不语,默默相对,满怀清寂的忧愁。