人日采芳亭对雪即席呈曹长王德履唐伯元 · 明亭外毵毵老树斜，粉墙飞过树全遮。 天涯剪綵人为日，署里含香玉作花。 同舍岁深寒自恋，试春衣在酒堪赊。 相将退食无多暇，何事山阴访戴家。 ♥ 0白话文译文亭外老树斜伸着，细长的枝条纷披；雪花飞过粉墙，把树木完全遮盖。远在天涯的人们剪彩庆祝人日，官署里含香，雪像玉做成的花。同僚们一起在深冬的寒冷中自得其乐，试穿着春衣，酒钱可以赊欠。我们一同下班后休息，没有多少闲暇，又何必像山阴访戴那样去寻访呢？