寄山台赵庶可二首

戴复古 ·

天族文章士,会稽山水州。 地灵钟秀异,人物信风流。 要自用卿法,如何与妇谋。 功名须早计,莫为海云留。 顷上山台谒,临行辱赠诗。 相思寸心在,莫讶尺书迟。 好月登楼夜,清秋落木时。 见君花萼集,梦到谢公池。

白话文译文

你本是皇族文采斐然的才子,安居在会稽这山水秀美的州城。天地灵秀汇聚成非凡气象,孕育的人物确实洒脱俊逸。治国自当秉持你的方略,何必琐碎地与妇人商议。建功立业要趁早谋划,不必如海云般漂泊迟疑。不久前我曾登临山台拜访,临别时承蒙你赠诗相送。别后思念始终萦绕心间,莫怪我的回信来得太迟。最难忘共赏明月的登楼之夜,正是黄叶飘零的清秋时节。如今读到你们兄弟的诗文集,连梦境都飘向了谢公池塘。