长干曲

陈长生 · 清

侬住长千里，离愁动隔年。 生憎门外柳，不系九江船。

白话文译文

我住在长干里，离别的愁绪已经持续了一年。最可恨门外的柳树，为何不系住那从九江归来的船。