和殿卿春日梁园即事

李攀龙 · 明

梁园高会花开起，直至落花犹未已。 春花着酒酒自美，丈人但饮醉即休。 才到花前无白头，红颜相劝若为留。 春风何处不花开，何处花开不看来，看花何处好空回。

白话文译文

梁园里盛大的聚会从花开时开始，一直持续到花落也未曾停歇。春花浸入酒杯，酒自然变得甘美，老丈只需开怀畅饮，醉了便罢休。刚来到花前，仿佛就没了白发苍苍的忧愁，红颜知己殷勤相劝，又怎能轻易离去？春风拂过，哪里没有花朵绽放？哪里的花朵绽放不值得去观赏？可若是看花之后空手而归，又怎能算得上尽兴呢？