减字木兰花淮上女 · 宋淮山隐隐。 千里云峰千里恨。 淮水悠悠。 万顷烟波万顷愁。 山长水远。 遮住行人东望眼。 恨旧愁新。 有泪无言对晚春。 ♥ 0白话文译文淮山层层叠叠隐约可见，连绵的云峰承载着我无边的离恨。淮水悠悠长流，浩瀚烟波化作我万顷哀愁。 青山绵延绿水迢迢，遮断了行人东望故园的目光。旧恨未消又添新愁，在这暮春时节，唯有含泪默默不语。