沁园春 其二 贺生第二子
明月呈规,祥烟非雾,载符梦铃。
记前时已庆,人间鸑鷟,今番再见,天上麒麟。
知是于门,功标紫府,夜半仙官敕五丁。
亲送与,向君家作个,难弟难兄。
绝奇不数徐卿。
看他日名登千佛经。
正翁翁矍铄,婆婆老福,薰修觉海,结果初成。
自愧空词,不酬杯水,汤饼难充堂上宾。
无功也,这犀钱玉果,敢望平分。
白话文译文
皎皎明月如圆规画就般圆满,祥瑞云烟并非凡尘雾气,分明是应验了吉梦的征兆。回想前次已庆贺人间迎来凤凰般的长子,这番再见,又如天上麒麟降世。可知这是积善之门,功德彰显于仙家府邸,夜半时分仙官派遣五丁神将护佑。亲自将这孩儿送至,让您家中添一对手足情深的贤兄弟。这份殊胜连徐卿三子也比之不及。待来日看他名垂千佛经卷。正值祖父精神矍铄,祖母安享厚福,如同潜心修行悟得菩提,终成正果。我自愧贺词空乏,不及一杯清水的真情,简朴宴席难酬满座高朋。未立寸功啊,这些贺喜的犀钱玉果,怎敢奢望平分福泽。