和秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿见寄

刘攽 ·

秘宇耸严凝,名卿寿作朋。 腊残琪树雪,夜寂琐窗灯。 交意尝投漆,高谈亟引绳。 正怜湖海别,况复岁华增。 诗勇坚无敌,材全问不能。 龙渊方出匣,持以喻韩棱。

白话文译文

秘阁高耸庄严肃穆,与赵光禄这位名卿如寿星相伴。腊月将尽玉树积满白雪,长夜寂静雕花窗内灯烛荧然。你我交情曾如胶漆交融,高谈阔论常引经典为绳。正感伤于湖海间的离别,何况岁月匆匆又添新年。你诗情雄健锐不可当,才学完备令我自愧难言。恰似龙渊宝剑刚出剑匣,持此比喻君之锋芒犹如韩棱当年。