新月
新蛾长复长，画出天中央。
且莫清光满，频含白露凉。
愁生牛女夕，梦绕翠楼旁。
一缕从银汉，蛛丝萦断肠。
新蛾繊复繊，解画是冰蟾。
镜未开朱阁，钩先挂翠帘。
花怜香细点，云爱粉微沾。
为学唐宫样，依依看不厌。
白话文译文
新生的弯月越长越长，画在天幕的正中央。暂且不要让它清辉满盈，它频频含着白露的清凉。愁绪在牛郎织女相会的夜晚滋生，梦境萦绕在翠楼旁边。一缕月光从银河而来，像蛛丝般缠绕着断肠。新月的蛾眉纤细又纤细，能画出它的只有冰蟾。镜匣还未在朱阁中打开，弯钩就已挂起翠帘。花儿怜惜它细点的清香，云朵喜爱它微沾的粉白。为了仿效唐代宫中的样式，依恋地看也看不厌倦。