别傅应州
雁门八月无鸿雁，避雪罗浮去不违。
我忆罗浮有慈母，梦魂先逐雁南飞。
红颜三载老风沙，处处人怜白鼻騧。
金尽何须更游侠，早将清泪别琵琶。
难别金城太守贤，愁心如雪满秋天。
英雄自古为厮养，不必投人宝剑篇。
云州白草接天低，一片边声乱马嘶。
泪共桑乾流不尽，故人相忆白登西。
白话文译文
雁门关的八月看不到大雁的踪影，它们为了躲避风雪，飞往罗浮山也合情合理。我心中记挂罗浮山下有慈爱的母亲，梦魂早已追着大雁向南飞去。三年来青春容颜在风沙中悄然老去，处处都有人怜惜那匹白鼻头的骏马。钱财散尽又何必再去做游侠，不如早早带着清泪告别琵琶。最难舍的是金城那位贤明的太守，离愁如雪一般堆满整个秋天。英雄自古就沦落为卑微的厮役，不必再向人呈献那篇《宝剑篇》。云州的白草连着天际低垂，一片边塞的声响夹杂着马嘶悲鸣。泪水同桑乾河水一同流不尽，故人在白登城西相互思念。