客舍寓怀

钱珝 · 唐

洒洒滩声晚霁时,客亭风袖半披垂。 野云行止谁相待,明月襟怀祗自知。 无伴偶吟溪上路,有花偷笑腊前枝。 牵情景物潜惆怅,忽似伤春远别离。

白话文译文

河滩流水声淅淅沥沥,晚晴时分格外清晰,客亭中我独坐,任凭风卷衣袖半垂。野外浮云漂泊不定可有谁在等待?明月般澄澈的胸襟也只有自己知悉。溪边小路上无人相伴偶然吟咏,却见腊月前的花枝在暗自偷笑。眼前景物牵动着情思,惆怅悄然浮现,忽然好似感受到春天将逝的遥远别离。