岁暮杂怀钱谦益 · 明末清初卒岁闲门有雀罗，流年徂谢意如何？看花伴侣青春少，种菜英雄白首多。 佩剑定须悬旧陇，明珠只合换新歌。 剧怜渭水垂纶叟，未应非熊鬓已皤。 ♥ 0白话文译文一年将尽，冷落的门外已结满雀网，流逝的岁月悄然消逝，心中又该如何感想？一同看花的伴侣，青春年少者已寥寥无几；种菜的英雄们，多半已是满头白发。佩剑终该挂回旧日的田垄，明珠也只合用来换取新编的歌谣。最令人怜惜的是渭水边垂钓的老翁，未等来明主，却早已两鬓如霜。