雨夜读陆放翁集

乐雷发 ·

炉冷童吹火,山房夜黯然。 湿薪添茭爇,苦茗带芎煎。 灯暗潇江雨,诗吟笠泽烟。 老仙何处去,搔首吊尘编。

白话文译文

炉火冷了,童仆吹火重新点燃, 山中小屋在夜色里一片黯淡。添上湿柴和茭草烧旺炉火, 煎煮着带川芎的苦茶。灯光昏暗,映着潇江的雨声, 吟诵诗篇,仿佛置身笠泽的烟云。老仙如今去向何方? 我搔着头,悼念这些尘封的书卷。