河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠
表里山河舜帝基，圣君馆殿选贤知。
开筵想任佳人拥，游寺应嫌俗吏随。
政讶龚黄推绝席，文疑元白竖降旗。
逍遥楼迥闲登处，几感皇唐御制诗。
入居兰省归群望，出守薄关自圣知。
清禁乍辞仙漏远，白楼闲上彩笺随。
伯夷庙下停金勒，大舜门中亚绣旗。
遥想雄藩多少境，祇应公暇遍留诗。
山前衙署枕河湄，遂意荣居事可知。
华省图书虽暂别，故乡风物似相随。
绕城奔浪喧更鼓，隔岸征帆映酒旗。
刻石将同王阁长，永留遗爱向歌诗。
白话文译文
第一章： 这内外山川是舜帝奠定的基业，圣明君主在殿堂馆阁选拔贤才。设想你设宴时定有佳人相伴，游览寺院想必厌烦俗吏相随。政绩卓越堪比龚黄令人惊叹，文采飞扬使元白也要降旗认输。逍遥楼高远你悠闲登临之际，可曾感慨大唐皇帝御制的诗篇？ 第二章： 入居尚书省是众望所归，出守蒲关是圣上知遇。刚离开宫禁仙漏声渐远，在白楼闲适地题写诗笺。伯夷庙前勒马驻足，大舜门前旌旗低垂。遥想你这雄藩治下辽阔疆域，定会在公务闲暇时走遍题诗。第三章： 山前衙署依偎着河岸水湄，荣居此地的顺意可想而知。虽暂时离开翰林院的图籍，故乡风物仿佛一路相随。绕城的奔浪声应和着更鼓，对岸船帆映衬着酒家旗幡。刻石纪功将如滕王阁长存，让仁爱永驻歌诗代代流传。