登师姑岩怀古十韵
郭中爱青山，推窗纳青碧。
不见山中人，白云自堆积。
登睇廓悠悠，此眼亦已窄。
但见寰中尘，不见尘中客。
相去讵几许，恍若万里隔。
日暮攀崔嵬，泫然感畴昔。
蜀道无人行，嵩山绝蹄迹。
岂无九回肠，安得双飞翮。
倾我百壶酒，抚此千丈石。
不知蜡屐翁，著得几量屐。
白话文译文
城中钟爱这青山，推开窗便接纳一片青碧。看不见山中隐士的身影，唯有白云层层堆积。登高眺望旷远苍茫，这双眼界也顿觉狭窄。只见尘世间的纷扰烟尘，却看不见烟尘中的过客。相隔难道真的很遥远吗？恍若隔着万里之遥。日暮时分攀上巍峨山岩，不禁潸然感怀往昔岁月。蜀道险峻已无人行走，嵩山深处也绝了马蹄踪迹。心中岂无百转愁肠？又如何能得一双翱翔的羽翼。倾尽我百壶醇酒，抚摩这千丈峭壁。不知那位踏遍山径的老翁，一生穿破了多少双木屐？