寄赠向叔美二首
夫子冰玉质，未肯污膏粱。
坐此困州县，一饱犹皇皇。
怀才几时用，鬓发行老苍。
今世无伯乐，不识真乘黄。
结交恨不早，天意非人谋。
论文一樽酒，邂逅古虞州。
我尝评其人，请从前辈求。
纷纷此薄俗，定将谁与俦。
白话文译文
你有着冰雪美玉般的品格，不肯沾染富贵名利的浊流。因此困守在州县小地，为求温饱仍终日奔忙。胸怀才学何时能得施展？双鬓已斑白如秋霜。当世再难逢伯乐，谁识得真正的千里骏良。遗憾未能更早与你结识，此乃天意非人力可筹。幸在古虞州偶然相逢，把酒对饮细论文章。若要品评君之风骨，当追慕前代贤士的馨芳。看这世间庸俗纷扰，除你之外谁堪并肩同游。