浣溪沙 其四 三叠前韵

饶宗颐 · 民国末当代初

落月相望慰远游。 谁温谁冷自禁秋。 兰桡深处隔遥州。 长是飞花仍念乱,即看残夜欲明楼。 阑干遍倚恁离愁。

白话文译文

落月与我遥遥相望,慰藉着远游的孤寂。分不清谁温暖谁寒冷,独自承受着秋日的清冷。木兰舟划向湖水深处,隔着遥远的州郡。总是见飞花飘落,仍惦念着世间的纷乱。眼看残夜将尽,楼头即将破晓。遍倚栏杆,任凭离愁弥漫。