至正丙申端月避寇竹州冈梁家
始识通村坞，因寻遁世人。
园庐幽背郭，翁媪喜迎宾。
耕凿家随足，过从俗尚淳。
囊衣来避寇，终夕话酸辛。
蚤作逢人日，客途难自舒。
四方戎马地，一宿野人居。
翠小梅初缀，金匀柳尚疏。
阴暝望开霁，世运定何如。
白话文译文
初到才知这村落可通达，原是来寻避世的隐者。 庭院背着城郭清幽静，老翁老妇含笑迎客来。 耕田凿井家家足温饱，往来人情淳朴无猜忌。 揣着衣衫来此避战乱，彻夜倾诉乱世酸楚事。 次日清晨恰逢人日节，客途中心绪难以舒展。 四方疆土皆戎马战地，这一夜暂宿野人家园。 嫩绿梅梢初绽小花苞，淡金柳丝犹带几分疏。 阴云沉沉盼天光放晴，这世道究竟何时安定？