潭州留别杜员外院长

韦迢 ·

江畔长沙驿,相逢缆客船。 大名诗独步,小郡海西偏。 地湿愁飞鵩,天炎畏跕鸢。 去留俱失意,把臂共潸然。

白话文译文

在长沙驿站的江岸边, 我们相遇时客船正系着缆绳。您诗名显赫早已传遍天下, 我任职的小郡却远在海西边。此地潮湿闷热,见鵩鸟掠过心生愁绪, 烈日灼烤天空,连鸢鸟都不敢高飞。无论是离去的人还是留下的人,都满怀失意, 我们紧紧挽着手臂,相顾无言,泪落衣衫。