宿白家川

庄昶 ·

浅滩还离寸胶前,稍稍频催上水牵。 偶到人家多处夜,远随明月各湾船。 客非逆旅愁难到,鼓合邻灯醉不眠。 向晓听鸡还乱发,欲将行止问河烟。

白话文译文

在浅滩上,船底离河泥只有一寸之隔,船夫们不住地催促拉纤,逆水上行。偶然在夜里到了一处人家聚集的地方,远远地跟着明月,各自把船停靠在河湾。身为客子,并非住在旅店,忧愁却难以排遣;鼓声伴着邻船的灯火,喝醉了也无法入眠。天快亮时听到鸡叫,心绪纷乱,想要问问河上的烟雾,是继续前行还是就此停下。