游罗浮和宝潭十绝

霍与瑕 ·

乱峰四百远开屏,重蹑丹崖短屐轻。 无限风光谁管领,白云红树接沧溟。 十年江畔老容颜,吟弄云山水石间。 此日罗浮寻旧约,同袍欣共浥清澜。 流水高山空自音,子期伤碎伯牙心。 天华回首西樵外,隔断寒江万顷深。 罗浮山下似鸿濛,身在半晴半雨中。 笑向梅花村口过,一声清唱太豪雄。 篮舆冲雨陟间关,百里莎茵送往还。 寄语王孙莫归去,春风今始到青山。 四贤祠下盖如飞,迢递东风雨色微。 斗酒只鸡山叟共,亦邀元老顾柴扉。 梅花开尽又桃花,谁向桃源更问家。 此是桃源最佳处,春深云水足生涯。 读书台畔碧桃花,春归摇落半溪霞。 冼郎归去知何在,欲问深山吠犬家。 信脚青霞碧涧前,不知身世在诸天。 岩头一宿饶清梦,睡碎梅花实可怜。 藤蓑洗雨翠重重,舞月披霞到太空。 身远尘凡三万里,是水晶国是苍穹。

白话文译文

乱峰如屏,四百座远山层层展开,我重登丹崖,轻踏短屐。无限风光谁来主管?白云红树直连大海。十年来江畔容颜渐老,吟咏烟云,游赏山水石间。今日到罗浮寻找旧约,同袍欣喜共饮清波。流水高山空自鸣响,子期已逝,伯牙心碎。回首西樵外,天华寺隐没,寒江横隔,万顷深远。罗浮山下仿佛鸿蒙初开,我身在半晴半雨之中。笑着走过梅花村口,一声清唱,豪气冲天。竹轿冒雨攀登险峻山路,百里绿草如茵送迎往来。寄语王孙莫要归去,春风今日才到青山。四贤祠下,车盖如飞,迢迢东风雨色微茫。提斗酒、携只鸡,与山翁共饮,也邀元老光临寒舍。梅花开尽又见桃花,谁向桃花源更问归家?此处正是桃源最佳景,春深云水足以度生涯。读书台畔碧桃花开,春归时落花飘散半溪霞。冼郎归去不知在何处,想问深山犬吠的人家。信步走在青霞碧涧前,不知身世已在诸天之上。岩头宿夜,清梦萦绕,睡碎梅花实在可怜。藤蓑洗净雨水,翠色重重,舞月披霞直上太空。身离尘世三万里,这里是水晶国还是苍穹?