拟寒山寺 其十九

释怀深 ·

忍人喜啖脍,砧几膏血洒。 想见鱼痛时,正似人遭剐。 咀嚼称珍奇,恻隐略无也。 影响恐非遥,不在九泉下。

白话文译文

忍心之人偏爱生鱼片,利刃落砧板血水飞溅。试想游鱼承受剧痛时,正如活人遭活剥生吞。食客咀嚼称道滋味美,眼中不见半分怜悯。报应之期恐并不遥远,或许就在眼前而非黄泉路上。