赠别乡友孙汝达

管讷 ·

故人契阔几经春,千里停云入梦频。 下榻岂期今日会,分金宁忘昔时贫。 乾坤白发诗名在,风雨青镫酒量真。 别后音书烦见慰,莫令目断楚江滨。

白话文译文

老朋友分别多年,经历了几个春秋,相隔千里,连天上的云彩都常进入我的梦境。没想到今天能再次相聚,一起同榻而卧,又怎能忘记当年贫困时你分金相助的情谊。如今我们都已白发苍苍,但诗名还在,风雨之夜,青灯之下,我们喝酒时真情流露。分别之后,希望你能常常写信来安慰我,不要让我在楚江边望眼欲穿。