苍梧旅次柬王明卿时余将有灵渠之游 其三
临河忆送君,始见梅花雪。
相见在梧城,已过寒食节。
时哉忽我遒,羲御一何疾。
岁序易寒暑,边尘蔽天日。
行李滞风尘,容发各萧瑟。
斗酒话生平,终宵情未毕。
异乡气候殊,相期保昭质。
白话文译文
当年在河边为你送行,那时刚见到梅花和雪。如今我们在梧州城重逢,却已经过了寒食节。时光啊,就这样匆匆催逼着我,太阳的马车为何如此疾驰?岁月在寒暑间流转,边疆的尘土遮蔽了天日。行旅被风尘所困,你我容颜都已憔悴萧瑟。举起酒杯畅谈生平,一整夜的情意也说不完。身处异乡,气候大不相同,只愿彼此保重,坚守高洁的品格。