昼寐

李群玉 ·

筠桂晚萧疏,任人嘲宰予。 鸟惊林下梦,风展枕前书。 正作庄生蝶,谁知惠子鱼。 人间无乐事,直拟到华胥。

白话文译文

竹枝桂叶在晚风中渐显萧疏,且任旁人笑我如宰予般白日酣眠。林间鸟鸣惊醒了树下的浅梦,微风轻展枕边散落的书卷。恍惚间正化作庄周梦中的蝴蝶,谁料又成了惠子辩论的游鱼。若说人间终究难寻欢愉事,不如径直去往那无忧的华胥梦乡。