七夕会仰坡不果书怀

张子翼 ·

鹊桥天上年年度,砧杵人间处处村。 已分灌园甘抱瓮,何须乞巧向天孙。 边声渐觉防秋远,汉使虚穷犯斗源。 抚景悬灯怀往事,未缘月下倒芳尊。

白话文译文

每年七夕,鹊桥在天上如期架起,而人间村落处处传来捣衣的砧杵声。我已甘心像抱瓮灌园一样过着田园生活,又何必向织女祈求灵巧呢?边境的声响渐远,仿佛秋防已不再紧迫,汉朝的使者也只是徒劳地追寻天河源头。对着眼前景象,悬起灯火怀念往事,却终究无缘在月下与你对饮芳醇。