留题圣寿院
休征日欲沉，晚风薄虚翠。
深秋景物清，莲宫有佳致。
疏林速凄凉，黄花弄明媚。
山烟入寥廓，螽声失幽邃。
翻经瞥闻音，扫叶不待彗。
危轩逗寒色，飞禽示真意。
勤役何足辞，妙观良可秘。
归欤诚未央，尔耳悲所志。
白话文译文
吉祥的云霞将随落日沉去，晚风轻笼着缥缈青绿。深秋的景致这般明净，佛寺自有它清雅的美意。疏朗林木加速了凄清，秋菊在暮色里摇曳生姿。山间雾霭漫入空阔天宇，蝈蝈的鸣唱隐入幽深之地。翻阅经书忽闻清妙声响，打扫落叶无需等待笤帚。高亭浸染着寒天的色调，飞鸟划过展示着造化真谛。辛劳奔走有什么可推辞？这玄妙境界本难向外人提。归去吧，心中感慨尚未说尽，你们听啊——我正为志向难伸暗自悲戚。