送谭仲章归长沙

揭傒斯 · 元

君家云阳下,忽向云阳归。 行路有南北,看山无是非。 三湘回雁尽,孤剑白虹飞。 亦欲投簪去,从君采蕨薇。

白话文译文

你原本住在云阳故地,如今忽然要返回云阳去。世间道路各有南北方向,只有苍翠山峰从不评判是非。三湘之地雁群已飞尽,你携剑独行,剑光如白虹飘逸。我也真想解官归隐啊,随你一同去采摘山野的蕨菜与野薇。