次韵陈汤卿
括苍烟雨顶,客木晚巑岏。
家远书难到,云深梦亦寒。
僧邀携茗试,客许借诗看。
琴冷梅花月,何时为一弹。
野径渔樵共,霜寒江上村。
乱山横紫翠,孤笛送黄昏。
满壁题诗暗,连墙贳酒浑。
往来今已熟,稚子又应门。
白话文译文
括苍山顶烟雨朦胧,旅人望见林木高耸入晚天。家乡遥远书信难送达,云雾厚重连梦境也染上孤寒。寺僧邀我同品新煎茶,友人容我借阅诗卷共赏看。梅花映月琴韵冷清久,何时才能再为您抚琴一曲? 野径上渔夫樵夫同行,霜气寒透江畔的村落间。乱峰交错铺展紫翠色,孤独笛声送别暮色苍茫。满墙题诗已随光阴暗淡,邻墙赊酒畅饮浑然忘言。往来此地如今已熟稔,童子闻声再度轻启柴扉。