刘明府迁倅吉安
君不见召翁卿，当年抚字著贤声。
躬劝耕桑循陇亩，留得人传召父名。
又不见杜公君，从来绩誉比前闻。
底事令人歌杜母，祇缘节爱念弥殷。
以此方知古为政，不在苛条与虐令。
赫赫虽无在处称，既去人心思莫竟。
刘君治行有谁先，两汉家声旧所传。
仁比南阳蒲示辱，义似山阴惟一钱。
人道君才非百里，展骥功应别驾起。
岭北烽烟接岭南，父母之思犹孔迩。
白话文译文
你没听说吗？召翁卿当年治理地方，抚育百姓，贤名远扬。他亲自鼓励农耕，巡视田间，留下“召父”的美名被世代传颂。又没听说吗？杜公君的政绩声誉可比前人，为何人们歌颂他为“杜母”？只因他节俭爱民，关怀备至。由此可知古人治理政事，不在于苛刻的法令和暴虐的规矩。即使没有显赫的威名处处传扬，离任后人们对他的思念却无穷无尽。刘君的政绩谁能比肩？他传承了两汉家传的声望。仁爱如同南阳太守用蒲鞭示辱，道义好比山阴县令只取一钱。人们说您的才能岂止管理百里之地，施展抱负应当升任别驾。岭北烽烟与岭南相连，百姓对您如父母般的思念依然近在眼前。