曲江谒张文献公祠
玄穹覆仙李，奕奕耀灵葩。
鹦鹉啄其根，琼芬犹载嘉。
潞车潜死士，太清陨妖蟆。
炎精散旸谷，九有熙春霞。
悬揣浴日功，如公能几家。
宠光愧深墨，直辞终国华。
薄暮移众阴，江湖空叹嗟。
枯稊逐恶湍，飘泊天之涯。
泉原一瞠目，万国风中花。
挺挺谏诤姿，辛劳罕悠遐。
邹人述孔业，家法允无差。
三觌邦君既，一言终莫加。
此意固渊永，沉思盱远沙。
白话文译文
苍天庇护着李唐王朝，如同仙李树般繁茂，闪耀着奇异的花朵。鹦鹉（喻指奸邪）啄食它的根，但芬芳的花朵依然美好。潞车里暗藏死士，太清宫（喻朝廷）陨落了妖蟆（喻祸乱）。太阳的光辉散落于旸谷，九州大地如春霞般灿烂。揣测那浴日般的功勋，像您这样的能有几人？受宠的荣耀令人愧对深墨（喻忠直被掩），而您正直的言辞终成国家光华。傍晚时分众阴云移动，江湖之上空自叹息。枯草追随着湍急的恶流，漂泊到天涯海角。泉源（喻黄泉）一睁眼，万国如风中花朵般飘摇。您那挺直谏诤的姿态，辛劳却难以长久。邹人（孟子）传承孔子的伟业，家法确实没有差错。多次觐见国君之后，一句话终究无法再进献。这其中的深意本就深远，沉思着眺望远方的沙岸。