波斯短歌行译笺 其二十钟锦 · 当代依依记得绿罗裙，芳草相怜意最殷。 更著江头离别泪，滴成晴碧远连云。 ♥ 0白话文译文依然清晰记得那件绿色罗裙，芳草也满怀怜惜，情意最为深厚。再加上江边离别时洒下的泪水，滴落成一片晴空般的碧色，远远地与天边的云朵相连。