送朱休归剑南

贾岛 ·

剑南归受贺,太学赋声雄。 山路长江岸,朝阳十月中。 芽新抽雪茗,枝重集猿枫。 卓氏琴台废,深芜想径通。

白话文译文

你即将回到剑南接受庆贺,在太学作的赋气势如虹。归途山路沿着长江蜿蜒,十月的朝阳温暖苍穹。白雪里抽出的茶芽多鲜嫩,猿栖的枫树枝叶正葱茏。卓文君的琴台已然荒废,唯愿荒草丛中仍有小径相通。