峡山飞来寺李质 · 元两峰对峙拥苍虬,绿水湾边系綵舟。 古寺飞来山色老,野猿啼破月明秋。 林间采药知仙近,物外看云悟世浮。 珍重同游二三友,一杯聊复暂时留。 ♥ 0白话文译文两座山峰如青色虬龙对峙盘踞, 碧绿的水湾旁系着彩绘小舟。古寺仿佛从天外飞来,时光让山色显出沧桑, 野猿的啼声划破月明秋夜的寂静。在林间采药,恍然觉得仙人很近; 超脱尘世看云聚云散,顿悟人间虚浮。珍重同行的两三位好友, 且暂留片刻,共饮这一杯清酒吧。