子昂秋林行客图

石棱棱而白出，树悄悄以红披。嗟缟衣之嘉客，方策蹇以何之。

白话文译文

嶙峋的白石在秋野中显露，疏落的红枫正悄然飘坠。那位白衣翩翩的远行客啊，为何仍骑着瘦马独自徘徊？