登歌二首

褚渊 · 南北朝

惟王建国,设庙凝灵。 月荐流典,时祀晖经。 瞻宸僾思,雨露追情。 简日筮晷,閟奠升文。 金罍渟桂,冲幄舒薰。 备僚肃列,驻景开云。 至飨攸极,睿孝惇礼。 具物咸絜,馨声合体。 气昭扶幽,眇慕缠远。 迎丝惊促,送佾留晚。 圣衷践候,节改增怆。 妙感崇深,英徽弥亮。

白话文译文

君主建立王朝,设立宗庙凝聚先灵。每月献祭传扬典制,四时祭祀辉映礼经。仰望宫阙满怀忧思,追忆恩泽如沐雨露。择定吉日占卜时辰,静默奠祭升腾祝文。铜尊盛满桂酒芬芳,帷帐飘散袅袅熏香。百官肃穆整齐排列,驻留天光拨开云影。至诚献祭到达极致,明孝敦厚合乎礼仪。祭品完备洁净无瑕,乐声馨香交融一体。诚意照亮幽冥之境,追慕之情萦绕深远。迎神丝弦急促惊心,送别舞列流连日暮。圣心感受时节变迁,节令更改更添悲伤。精诚感应崇高深远,先德光辉愈发明亮。