八月十六日自怀

刘虚静 ·

夜静虚堂寂,林深鹤自閒。 风声喧远水,月色冷空山。 独坐长松下,悠然修竹间。 红尘心不恋,瑶岛尚容攀。

白话文译文

夜晚静谧,空旷的厅堂格外寂静,幽深的林间,白鹤悠闲自在。风声在远处的水面上喧响,清冷的月光洒在空寂的山头。我独自坐在高大的松树下,悠然置身于修长的竹丛之间。心中不再留恋尘世的纷扰,那仙境般的瑶岛似乎还值得攀登。