湘西寺霁夜

李群玉 ·

雨过琉璃宫,佳兴浩清绝。 松风冷晴滩,竹路踏碎月。 月波荡如水,气爽星朗灭。 皓夜千树寒,峥嵘万岩雪。 后山鹤唳断,前池荷香发。 境寂凉夜深,神思空飞越。

白话文译文

骤雨初歇的琉璃佛殿,游兴在澄澈中无边漫延。松风拂过晴日的滩石,竹径里踏碎月影斑驳。月光如水波轻轻荡漾,气息高爽星辰渐隐没。皓白夜色浸透千树寒,巍峨群岩披万重霜雪。后山鹤鸣声悄然止息,前池荷花香悄然吐发。境界寂寥凉意渗深夜,神思飘向无尽的虚空。