挽张南轩先生八首 其一
妖氛动寥廓，白日漫沙尘。
忠义不可没，扶携悯如邠。
人情易勇怯，鼓舞吾当伸。
忽忘天地雠，却见玉帛邻。
沦胥五十年，锐气日以堙。
皇皇忠献家，正议摩秋旻。
只手提三纲，一缕挽万钧。
狂敌不足灭，颓俗何由仁。
千载诸葛公，相望吾沾巾。
白话文译文
灾异的气息在天地间弥漫，白日也黯淡如蒙沙尘。忠义之心永远不会埋没，众人扶助之景好似古公亶父怜惜百姓。人情易在勇怯间摇摆，我辈当奋起振作弘扬精神。怎可忘却天地间未雪之仇，却只顾眼前与敌国玉帛相交？ 沉沦磋跎五十载，刚锐志气日渐消沉。显赫的忠献公家族啊，凛然正气直冲秋日苍穹。只手扶正天地人三纲，一缕孤勇力挽万钧颓势。猖狂之敌尚非最难铲除，败坏的风气该如何以仁德挽回？ 遥想千年前的诸葛武侯，与君相望不禁泪落沾巾。