望湘人 归雁
到君生寒里，寒尽春边，惺惺还自分晓。
烟水无涯，关河何处，长是梦魂飞绕。
任不归来，也堪信宿，柰他幽悄。
尽江南、草长鱼肥，难把寸心灰了。
历尽墟烟晚照，更天低月暗，风凄云窅。
脉脉自孤征，冷觑垂杨栖鸟。
随处生缘，暂时留恋，只爱桃英娇小。
问他日、万片秋声，谁领取江天缥渺。
白话文译文
到你身边时正值寒意初生，寒尽春来之际，清醒自明又各自分明。烟水无边无际，关山河流不知在何处，总是魂牵梦绕。即使你不归来，也值得停留两三日，无奈这幽静悄寂。纵然江南草长鱼肥，也难以让这颗心彻底熄灭。历经了村落炊烟与夕阳余晖，更兼天低月暗、风凄云深。默默独自远行，冷冷地看着垂杨树上栖息的鸟儿。随处结下缘分，暂时有所留恋，只爱那桃花娇小。问将来，当万片秋声响起，谁又能领会江天缥缈的意境？