异乡清明

丁鹤年 · 元末明初

十年澒洞家何在,万里清明客未归。 雨僽风僝花乱落,泥融水暖燕交飞。 烟生榆柳推迁速,云锁松楸拜扫违。 旅雁尽回音问断,侧身长望泪频挥。

白话文译文

战乱流离十年,故园今在何方?清明时节独行万里,游子尚未归乡。 风雨摧残春花凌乱飘落,泥土融暖春水回暖,燕子穿梭对飞。 榆柳抽新芽,岁月催人变迁急;松楸锁寒云,清明祭扫愿常违。 鸿雁皆已北归,音书却全断绝,侧身伫立遥望故土,衣袖频频沾泪。