溪居

德祥 · 明

红叶如花翠竹低,风烟重叠护幽栖。 午鸡喔喔连他境,一犬嘹嘹隔此溪。 秋水放船天上下,夕阳倚杖陌东西。 如何野店山桥外,又送行人过马蹄。

白话文译文

红叶像花一样红艳,翠绿的竹子低垂着。风烟层层叠叠,环绕保护着幽静的居所。午间的鸡鸣喔喔,仿佛连接着远处的村落;一只狗隔着溪水汪汪地叫。秋日的水面上放船,船就像在天上漂荡;夕阳下拄着拐杖,在小路东西两侧漫步。为什么在野店和山桥之外,又要送别行人,看着马蹄声渐渐远去。