岁戊子五月将赴闽宪徵擢翰林待制兼国史院编修官九月驿至京师送季长弟之任山南宣慰照磨二首 其一
间岁淮南送北征，今从燕北饯南行。
三年一会难为别，万里相思可奈情。
候馆霜晴荒草白，官河风尽片帆轻。
高堂延伫斑衣切，安得联翩奉寿觥。
白话文译文
前年我曾在淮南送你北上远行，而今在燕北之郊设宴，为你南去饯别。三年方能一聚，这离别令人多么难舍；相隔万里彼此思念，这番深情又如何承受。驿站外霜天初晴，荒原上秋草枯白；官家河道西风吹尽，你的一叶轻舟即将远行。父母在高堂前殷切盼望着你彩衣归省，何时我们才能一同归去，并肩捧杯为他们举酒祝寿呢？