与郑侍郎王洋 · 宋还却天官尺一书，清时有味保悬车。 公年尚壮去何蚤，古道谁言今不如。 南部方开新榜丽，西清人说旧游疏。 半簪白发无拘束，不用黄精自扫除。 ♥ 0白话文译文归还了朝廷的官印文书，在这清平时节，辞官归隐也别有风味。您正当壮年为何早早离去？谁说当今风尚不如古时淳厚？南方正张榜招纳新的才俊，翰林院里人们都在谈论旧友日渐疏离。如今半簪白发自在闲居，不必借助仙草灵药也已扫尽尘虑。